table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class=" "><tr><td class="hits" width="1">
                         
                     </td><td class="expand"><a href="view?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.17.xml;chunk.id=chekhov_ru.10.div.5;toc.id=chekhov_ru_v17.4;brand=default;query-prox=" target="_top" class="tocExpandCollapseLink"><img src="icons/default/i_expand.gif" border="0" alt="Click to expand sub-menu for гимназическое, стихотворения, записи в альбомах, dubia, коллективное, редактированное " /></a></td><td class="head"><div class="l1"><a href="view?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.17.xml;chunk.id=chekhov_ru_v17.4;toc.depth=1;toc.id=chekhov_ru_v17.4;brand=default">гимназическое, стихотворения, записи в альбомах, dubia, коллективное, редактированное </a></div></td></tr></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class=" "><tr><td class="hits" width="1">
                         
                     </td><td class="expand"><a href="view?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.17.xml;chunk.id=chekhov_ru.10.div.5;toc.id=chekhov_ru_v17.84;brand=default;query-prox=" target="_top" class="tocExpandCollapseLink"><img src="icons/default/i_expand.gif" border="0" alt="Click to expand sub-menu for endmatter " /></a></td><td class="head"><div class="l1"><a href="view?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.17.xml;chunk.id=chekhov_ru_v17.84;toc.depth=1;toc.id=chekhov_ru_v17.84;brand=default">endmatter </a></div></td></tr></table></div></li></ul></div></div></div></aside><main><div class="yui-g" id="yui-g-main"><div class="contentment"><div class="collection-meta"><div class="breadcrumbs"><a target="_top" href="/xtf/search?browse-collections=true;brand=default">All Collections</a> &gt;
		
		<a target="_top" href="?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.00.xml;brand=default">Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.</a> &gt; <a href="?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.17.xml;brand=default">Том 18. Гимназическое. Стихотворения, записи в альбомах, шуточные аттестаты, прошения, рисунки и др. Dubia. Коллективное. Редактирование. [Указатели к т. 1—18]</a></div><div id="collection_info"><img id="coverimage" src="covers/chekhov_w_ru.jpg" alt="cover image for this title" align="left" /><div class="collection_title"><span style="margin-left:20px;">Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.</span></div><img id="coverimage" src="https://pm.nlx.com/xtf/covers/pm-commons-logo-simple-75.png" alt="A Past Masters Commons title." width="75" height="75" align="bottom" style="margin-top:30px; margin-left:20px; margin-right:7px;" /><div class="collection_info_text_dblimage"><div class="volume_title">Том 18. Гимназическое. Стихотворения, записи в альбомах, шуточные аттестаты, прошения, рисунки и др. Dubia. Коллективное. Редактирование. [Указатели к т. 1—18]</div><div class="section_title _-2"></div></div></div></div><div id="navbardiv-upper" class="navbardiv"><div class="navbardivbox" style="text-align:left;"><a target="_top"></a></div><div class="navbardivbox" style="text-align:center;"><span class="chapter-text"><span class="em" id="jump-to-page-label">Jump to page: </span><form id="searchForm" action="view" method="get"><input type="hidden" name="docId" value="chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.17.xml" /><input type="hidden" name="chunk.id" value="chekhov_ru.10.div.5" /><input type="hidden" name="sectionType" value="pb" /><input type="hidden" name="brand" value="default" /><input type="hidden" name="jumped2page" value="yes" /><input type="text" aria-labelledby="jump-to-page-label" aria-label="enter page number to jump to" name="query" size="4" style="height:20px;width:50px;" placeholder="page#" />   <input type="hidden" name="" value="pb-" /><input type="submit" style="background-color: #690009;border:medium none;color: #FFFFFF;font-size: 14px;             height: 20px;             width: 60px;margin-right:5px;margin-top:5px;" value="Go" /><a href="javascript://" onclick="javascript:window.open('/xtf/view?docId=help/help.00.xml;chunk.id=div.help.2.j2p;toc.id=div.help.2.j2p;toc-depth=2;doc.view=popup','popup','width=825,height=400,resizable=yes,scrollbars=yes')"><img src="/xtf/icons/question.jpg" width="15" height="15" alt="Link to help page for using the Jump to Page form." /></a></form><a name="skiptocontent"></a></span></div><div class="navbardivbox" style="text-align:right;"><a target="_top" href="view?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.18.xml;brand=default"> Go to next volume <img src="/xtf/icons/siebert/RightArrow.jpg" width="16" height="16" border="0" style="vertical-align:middle;" alt="link to next volume" /></a></div></div><div class="foop"><div class="content" id="article_content"></div></div><div id="navbardiv-lower" class="navbardiv"><div class="navbardivbox" style="text-align:left;"><a target="_top"></a></div><div class="navbardivbox" style="text-align:center;"><span class="chapter-text"></span></div><div class="navbardivbox" style="text-align:right;"><a target="_top" href="view?docId=chekhov_w_ru/chekhov_w_ru.18.xml;brand=default"> Go to next volume <img src="/xtf/icons/siebert/RightArrow.jpg" width="16" height="16" border="0" style="vertical-align:middle;" alt="Link to next volume." /></a></div></div></div></div></main><footer><div id="ft"><div id="footer"><p>© Copyright 1989-2026 InteLex. All Rights Reserved. <br />InteLex, NLX and PAST MASTERS are trademarks of InteLex Corporation.</p></div><div style="clear: both;"></div></div></footer></body></html>