СОН ЗОЛОТЫХ ЮНЦОВ ВО ВРЕМЯ НОЯБРЬСКОГО НАБОРА


Тема Ан. Ч. Рисунок В. И. ПОРФИРЬЕВА.

A dark, chaotic scene shows a dining table cluttered with bottles, glasses, plates, and food remnants, surrounded by two men slumped or passed out in chairs, appearing intoxicated. Above them, a large, ghostly, menacing face with exaggerated features and sharp teeth rises from smoke or fog, holding a heart labeled with "alcohol." A small man stands near the ghost, seemingly powerless or hesitant, while a giant hand reaches from the right, hovering above the smoke. The background includes a barely visible sign with text, suggesting a context related to alcohol consumption or its effects. The overall atmosphere is ominous, symbolizing the destructive influence of alcohol.

... и снятся им приятные сны. Снится, что перед освидетельствованием для приема в число военных новобранцев они похудели, как спички, что рост их в десять раз превышает объем груди, что во рту недостает по тринадцати зубов, что они оказались страдающими пороком сердца, что Сюзетта откусила палец, о чем составлен законный полицейский протокол. Вместе с тем глаза их так близоруки, что они принуждены носить очки с зажигательными стеклами. Одним словом, воинское присутствие отказалось принять их в солдаты. Счастливые!

― 472 ―