jump to article content
cover image forAnton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.A Past Masters Commons title.

Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.

Том 3. [Рассказы. Юморески. «Драма на охоте»], 1884-1885

Том 3: Рассказы. Юморески. "Драма на охоте", 1884—1885>
Подписи к рисункам
[ТРИ РИСУНКА]

[ТРИ РИСУНКА]

Темы А. ЧЕХОНТЕ. Рисунки Н. А. БОГДАНОВА.

A woman is reclining on a plush, upholstered chaise lounge while holding a hand mirror close to her face. The chaise lounge features tufted backrest cushions and a skirted bottom. Two ornate pillows rest beside her. In front of the chaise is a small round footstool with decorative patterns. The background shows a window or framed artwork with a leafy or cloud-like design. The style is detailed with fine lines, resembling an old-fashioned ink drawing.

— А еще тоже дворники смеют утверждать, что у меня нет вида!

460 ―

A black and white engraving showing three women and two men in a room with Victorian-era clothing. One man, seated behind a large wooden desk, faces a woman who stands before him holding a piece of paper. To the left, another man stands close to a woman in a dress, holding her arm, while a third woman, partially obscured, stands behind them. The setting appears formal, possibly a legal or official office.
 
— Какая у вас беленькая шейка! — У меня и всё тело такое, честное слово!..     — Свидетельница Пожарова! Я зову вас к столу уже полчаса, и вы не являетесь... Где вы были? Вы глухи? — Нет-с... Я была здесь... Не подходила же потому, что я уже не Пожарова... Я вчера вышла замуж...  

461 ―