jump to article content
All Collections > Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition. > Том 3. [Рассказы. Юморески. «Драма на охоте»], 1884-1885 > том 3: рассказы. юморески. "драма на охоте", 1884—1885> > подписи к рисункам > «как мила ты сегодня…»
cover image forAnton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.A Past Masters Commons title.

Anton Chekhov. Complete Works / Чехов А.П. Полное собрание сочинений. Electronic Edition.

Том 3. [Рассказы. Юморески. «Драма на охоте»], 1884-1885

Том 3: Рассказы. Юморески. "Драма на охоте", 1884—1885>
Подписи к рисункам
«КАК МИЛА ТЫ СЕГОДНЯ…»

«КАК МИЛА ТЫ СЕГОДНЯ…»

Рисунок Н. ЧЕХОВА

A black and white line drawing depicts three characters in a room. On the left, a person dressed in a jester or harlequin costume stands with one arm akimbo and the other extended slightly forward. In the center, a figure behind a counter or bar holds a glass and looks toward the other two. On the right, a seated woman in a long dress extends a glove or cloth toward a small animal, possibly a dog, that stands on the floor near her feet. The scene suggests an interaction or conversation among the three characters.

— Как мила ты сегодня, сестренка! Как хороша! Твои глазки светятся таким умом и такой добротой, что, будь я мужчиной, я тебя каждый день угощала бы ужином! К тебе так идут эта бледность, грустное выражение лица, эти слезинки на ресницах, что я готова утопить тебя в шампанском! Зачем я не мужчина!?

― 469 ―