Top-strip.red-1170
Rembrandt

Please Contact Us if you have any questions or to report any problems.

PITHY QUOTE FROM Plato: Collected Dialogues, Greek and English

Open quotes
Ἐμοὶ γοῦν δοκεῖ, ἔφη, σοῦ νῦν ἀκούοντι.

Plato, The Republic, Book 7

The Collected Dialogues of Plato, Greek and English Facing Pages. Electronic Edition. book cover

The Collected Dialogues of Plato, Greek and English Facing Pages. Electronic Edition.

ISBN: 978-1-57085-092-9

Language: Greek, English

MARC Records



Plato. Copy of marble portrait bust by Silanion; original of the 4th century BC; Musei Capitolini, Rome.

Plato: Collected Dialogues, Greek and English Facing Pages. Electronic Edition.

Notes: All Greek is drawn from the Oxford Burnet edition (detailed below). The facing English translations are primarily drawn from Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press (except where noted below).

We have not included in this facing pages edition the spurious/dubious dialogues Alcibiades II, Hipparcvs, Amatores, Theages. Clitopho, Minos, and Leges.

Source of Greek texts:

Title: Platonis opera. 1899

Attribution: recognovit breviqve adnotatione critica instrvxit Ioannes Burnet ...

Author / Creator: Plato. Published: Oxonii, e typographeo Clarendoniano, 1899-1937.
Description: 5 v. in 6.
Language: Greek
Notes: Originally planned in 6 vols.
Author / Creator: Burnet, John, 1863-1928, ed.

Contents:

  • Tetralogia I: Evthyphro. Apologia Socratis. Crito. Phaedo.
  • Tetralogia II: Cratylvs. Theaetetvs. Sophista. Politievs.--t.II.
  • Tetralogia III: Parmenides. Philebvs. Symposivm. Phaedrvs.
  • Tetralogia IV: Alcibiades I. Alcibiades II. Hipparchvs. Amatores.--t.III.
  • Tetralogia V: Theages. Charmides. Laches. Lysis.
  • Tetralogia VI: Evthydemvs. Protagoras. Gorgias. Meno.
  • Tetralogia VII: Hippias maior. Hippias minor. Io. Menexenvs.--t.IV.
  • Tetralogia VIII: Clitopho. Respvblica. Timaevs. Critias.--t.V.
  • Tetralogia IX: Minos. Leges. Epistvlae.

Other title: Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis



Source of English translations:

Plato. Alcibiades I. From The Collected Dialogues of Plato. Translated by Benjamin Jowett. 4th Edition. Oxford: Clarendon Press, 1953.

_______. Apology (Socrates’ Defense). From The Last Days of Socrates, translated and with an introduction by Hugh Tredennick. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Classics, 1954.

Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Charmides. From The Dialogues of Plato. Translated and edited by Benjamin Jowett. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Cratylus. From The Dialogues of Plato. Translated and edited by Benjamin Jowett. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Critias. Translated by A. E. Taylor. London: Methuen and Co., 1929. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Crito. From The Last Days of Socrates, translated and with an introduction by Hugh Tredennick. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Classics, 1954. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Euthydemus. Translated by W. H. D. Rouse. First published in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Euthyphro. From The Dialogues of Plato. Translated and edited by Benjamin Jowett. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 1953.

_______. Gorgias. Translated by W. D. Woodhead. New York and Edinburgh: Thomas Nelson and Sons, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Greater Hippias. From The Dialogues of Plato. Translated and edited by Benjamin Jowett. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Lesser Hippias. From The Dialogues of Plato. Translated and edited by Benjamin Jowett. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1892. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Ion. Translated by Lane Cooper. Ithaca: Cornell University Press, 1938. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Laches. From The Dialogues of Plato. Translated and edited by Benjamin Jowett. 4th ed. Oxford: Oxford University Press, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Laws. Translated by A. E. Taylor. London: J. M. Dent and Sons, 1934. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Letters. From Thirteen Epistles of Plato. Introduction, translation and notes by L. A. Post, M.A. Oxford: Clarendon Press, 1925. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Lysis. Translated by J. Wright. London: J. M. Dent and Sons, 1910. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Menexenus. From The Collected Dialogues of Plato. Translated by Benjamin Jowett. Oxford: Clarendon Press, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Meno. Translated by W. K. C. Guthrie. Harmondsworth, England: Penguin Books, 1956. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Parmenides. From Plato’s Theory of Knowledge. Translated and edited by F. M. Cornford. London: Kegan Paul, 1935. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Phaedo. From The Last Days of Socrates, translated and with an introduction by Hugh Tredennick. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Classics, 1954. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Phaedrus. Translated and edited by R. Hackforth. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1952. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Philebus. Translated and edited by R. Hackforth. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1945. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Protagoras. Translated by W. K. C. Guthrie. Harmondsworth, England: Penguin Books, 1956. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Republic. Translated by Paul Shorey. Cambridge: Harvard University Press, 1930. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Sophist. From Plato's Theory of Knowledge. Translated and edited by F. M. Cornford. London: Kegan Paul, 1935. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Statesman. Translated and edited by J. B. Skemp. London: Kegan Paul and New Haven: Yale University Press, 1952. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Symposium. Translated and edited by Michael Joyce. London: J. M. Dent and Sons, 1935. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Theatetus. From Plato's Theory of Knowledge. Translated and edited by F. M. Cornford. London: Kegan Paul, 1935. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

_______. Timaeus. From The Collected Dialogues of Plato. Translated by Benjamin Jowett. Oxford: Clarendon Press, 1953. Included in Plato: The Collected Dialogues. Edited by Edith Hamilton and Huntington Cairns. © 1961 Bollingen Foundation. Princeton, N.J.: Princeton University Press.



In the world of scholarly electronic publishing, InteLex continues to get it right, as they have from the beginning: working closely with scholarly editors, selecting high-quality editions to digitize, marking them up carefully and well according to international standards, and permitting libraries either to rent them over the Internet or to purchase, own and locally house them, as we do print editions--all at reasonable prices. I recommend InteLex databases to libraries wholeheartedly, not only because they are superior publications and a good deal, but also because InteLex is the kind of electronic publisher that academic libraries need most in the 21st century.

—Scott Dennis
Humanities Librarian and Coordinator
Core Electronic Resources
Harlan Hatcher Graduate Library
University of Michigan
U.S.A.